UPDATE: Apr 25, 2022

Dept of Homeland Security just released details about U4U program, we are working hard to clarify the details and guide refugees through the process.

More details: https://www.dhs.gov/ukraine

What is "Uniting for Ukraine"?

Що таке програма "Єднаймося для України"

"Єднаймося для України" — це спрощена програма гуманітарного захисту, для громадян України для отримання притулку у США.

Хто має право подаватися на цю програму?

Щоб мати право на участь, українці повинні:

  1. Бути резидентами України станом на 11 лютого 2022 року.
  2. Мати спонсора в Сполучених Штатах (більше деталей про спонсора нижче).
  3. Мати відповідні вакцинації та інші вимоги охорони здоров’я.
  4. Пройти необхідну біометричну, біографічну та безпекову перевірки. 

Більше деталей буде опубліковано 25 квітня та офіційному сайті DHS (https://www.dhs.gov/).

Що отримають українці у результаті цієї програми? 

Українці, схвалені за допомогою цього процесу, отримають право на в’їзд в США строком до 2 років та право на подання документів на працевлаштування в США. 

Кожна заява буде розглядатись окремо. 

Який процес подання?

Починаючи з 25 квітня 2022 року фізичні та юридичні особи, які перебувають у США, можуть подавати заяву до DHS для спонсорування громадян України, вимушених переселенців внаслідок російської агресії, в рамках програми "Єднаймося для України" .  

Програму буде опубліковано на веб-сайті DHS 25 квітня (https://www.dhs.gov/). 

Саме тоді стане зрозуміло, яку анкету заповнювати, які документи збирати, як відбуватиметься процес збирання біометричних, біографічних даних та як проходитиме співбесіда.

Хто може бути спонсором?

Спонсором може бути громадянин США, неурядова організація або агенція, що опікується переміщеними особами, або будь-яка особа, що проживає у США та може поручитися за людину, яка була вимушена залишити Україну через війну.

Спонсорам потрібно буде самостійно пройти перевірку безпеки, а також заявити про фінансову підтримку. Немає обмежень щодо кількості осіб, яких людина чи група може спонсорувати, але чиновники адміністрації зазначили, що вони оцінюватимуть їхні ресурси та можливості підтримати українців. 

Адмініструвати програму буде Міністерство внутрішньої безпеки. 

Що буде з в’їздом через Мексику з 25 квітня?

Починаючи з 25 квітня громадянам України, які перебувають у сухопутних пунктах пропуску через кордон в США без дійсної візи або без попереднього дозволу на поїздку до Сполучених Штатів через програму "Єднаймося для України", буде відмовлено у в’їзді та направлено на подання заявки через цю програму. 

25 квітня – автоматично стає останнім днем, коли до США можна потрапити через Мексику за гуманітарним паролем без будь-яких віз.

Uniting for Ukraine (USA)

What is Uniting for Ukraine?

Uniting for Ukraine is a streamlined process for Ukrainian citizens who have been displaced by Russia’s aggression to apply for humanitarian parole in the United States. 

Who is eligible?

To be eligible, Ukrainians must have been residents in Ukraine as of February 11, 2022, have a sponsor in the United States, complete vaccinations and other public health requirements, and pass rigorous biometric and biographic screening and vetting security checks.

What will ukrainians obtain as a result of this program?

Ukrainians approved via this process will be authorized to travel to the United States and be considered for parole, on a case-by-case basis, for a period of up to two years. Once paroled through this process, Ukrainians will be eligible for work authorization. 

What is the process? 

Beginning on April 25, 2022, U.S.-based individuals and entities can apply to DHS to sponsor Ukrainian citizens who have been displaced by Russia’s aggression through the Uniting for Ukraine process, which will go live that day on the DHS website (https://www.dhs.gov/).

Who can become a sponsor?

Any U.S. citizen or individual, including representatives of non-government organizations, can sponsor Ukrainian applicants. Individuals and organizations seeking to sponsor Ukrainian citizens in the United States will be required to declare their financial support and pass security background checks to protect against exploitation and abuse. The Department of Homeland Security will administer the program. Eligibility requirements will include required vaccinations and other public health requirements, as well as biographic and biometric screening, vetting, and security checks. 

The United States strongly encourages Ukrainians seeking refuge in the United States who do not have and are not eligible for a visa to seek entry via Uniting for Ukraine from Europe, this will be the safest and most efficient way to pursue temporary refuge in the United States. The U.S. government is working with European partners to ensure Ukrainians can meet the vaccination requirements of Uniting for Ukraine.  

What will happen on the Mexican border now?

Ukrainians should not travel to Mexico to pursue entry into the United States. Following the launch of Uniting for Ukraine, Ukrainians who present at land U.S. ports of entry without a valid visa or without pre-authorization to travel to the United States through Uniting for Ukraine will be denied entry and referred to apply through this program. 

 

 

 

Used resources:

https://www.dhs.gov/news/2022/04/21/president-biden-announce-uniting-ukraine-new-streamlined-process-welcome-ukrainians

https://novy.tv/ua/news/2022/04/22/bizhenstvo-v-ssha-z-ukrayiny-2022-dzho-bajden-anonsuvav-novu-programu/